![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Осень в Лондоне
Sep. 27th, 2022 06:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
likynia
Уильям Шекспир Сонет LXXIII (1609 г.)
То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине —
На хорах, где умолк веселый свист.
Во мне ты видишь тот вечерний час, Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти — сумраком объят.
Во мне ты видишь блеск того огня Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня, Могилою становится моей.
Ты видишь всё. Но близостью конца Теснее наши связаны сердца!
(пер. С. Маршака)
no subject
Date: 2022-09-27 07:50 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2022-09-27 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-27 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-27 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-27 08:41 pm (UTC)Лондон создан для осени.
no subject
Date: 2022-09-27 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-27 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-27 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-28 03:50 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-28 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-28 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-28 05:17 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-28 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-28 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-28 10:47 pm (UTC)И листопад, разумеется.
no subject
Date: 2022-09-30 03:42 pm (UTC)