Английский юмор

[likynia]

- Констебль, не подскажите как пройти к королю?

- Сэр, его Величество Вас ожидает?

- Скажите, Чарльзу, нет лучше Карлу, что я от Абрамовича.

***

Английский лорд собственноручно заводит часы и объясняет изумленному лакею:
- Доктор советовал мне физические упражнения.

***

Почему в Лондоне никто не опаздывает? Потом что прямо в центре города стоят большие часы.

***

Раннее утро, набережная Темзы. Английский джентльмен в трико отжимается от парапета. Рядом стоит полисмен, смотрит на эту картину и изрекает:
— Прошу прощения, сэр, мне кажется, что ваша дама давно ушла.

***

Там внизу люди, сэр. - Избавьтесь от них. - Но среди них есть женщина, сэр! - Тогда избавьтесь от них настолько вежливо, насколько возможно!

***

Тактичный англичанин, чтобы сообщить секретарше, что она уволена, формулирует это так:
— Мисс Джонс, вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями, что я даже не знаю, что бы мы делали без вас. Но с понедельника мы все-таки попробуем.

***

Вот ваша зарплата. Мы советуем держать ее в тайне.
Сотрудник: Не волнуйтесь. Мне тоже за нее стыдно.

***

Владельца компании спросили, как он мотивирует своих сотрудников быть настолько пунктуальными. Он улыбнулся и ответил: “Все просто. У меня 30 сотрудников и 29 бесплатных парковочных мест. Одно платное”.

***

Есть новая шляпа, которая лечит бессонницу. Называется Сонбреро.

***

Американец спускается с трапа самолёта в Хитроу:

— Какая мерзкая погода! Долго ли это будет продолжаться? – спрашивает он местного жителя.

Лондонец:

— К сожалению, не знаю, я живу здесь только тридцать пять лет.

***

После экзамена в медицинском колледже отец спрашивает сына, “Как прошло?”. Парень, выглядевший довольно укоризненно, ответил: “Все прошло отлично. На самом деле все было так круто, что я готов повторить это в следующем году”.

***

Репортер: Что заставило вас пойти на этот опасный лед и рискнуть своей жизнью, чтобы спасти друга?
Мальчик: Я должен был это сделать. На нем были мои коньки.

***

В английской семье родился мальчик, который до пятнадцати лет не
произнес ни слова. Однажды во время завтрака он вдруг заявил:
- А гренки-то подгорели.
- Что же ты раньше молчал? - удивились родители.
- До сих пор все шло нормально.

***

- Бэрримор, что за тихий шелест я слышу со стороны болот? - Это россияне шёпотом передают друг другу курс доллара.

***

Великобритания решила размещать украинских беженцев в конфискованных особняках российских олигархов

***

Американский журналист берет интервью у английского писателя. Во время беседы он кладет ноги на стол, но тут же спохватывается и спрашивает:

— Простите, вас не смущает моя привычка?
— О, нет, не беспокойтесь, — любезно отвечает его собеседник, — можете положить на стол все четыре ноги.

***

Comments

[likynia.livejournal.com]

Удивлена. Обожаю английский тонкий юмор. А если без перевода, еще прикольнее.

[mishemplushem.livejournal.com]

...there was a bow-legged butler, who told the group of visitors: walk this way